Support, garanti og ofte stillede spørgsmål
Se oplysningerne nedenfor, eller send os en e-mail på support@agriris.com — vi hjælper dig gerne.
🌱 Registrer din produktgaranti
Udfyld dine oplysninger nedenfor for at registrere din garanti. Du får også direkte adgang til vores kundefællesskab, kurset GrowFood™ med detaljerede spirevejledninger, samt bogen The Power of Sprouts (e-bog).
🚀 AutoSprout-hurtigstartguide
Se de seks hurtigstartvideoer ovenfor, eller følg trinnene nedenfor, for at komme godt i gang.
Udpakning
- Hovedenhed
- 2 spirebakker i rustfrit stål
- 1 netmåtte til broccoli
- Strømadapter
- Frøske
⚠️ Før første brug: fjern beskyttelsesfilmen fra låget og kontrolpanelet. Så reagerer touch-knapperne, som de skal.
Opsætning
Læg frøene i blød
Natten over eller om morgenen – 8–12 timer i koldt vand.
Fordel frøene
Forsigtigt ud over bakkerne, mens vandet løber.
Placér AutoSprout
På en flad overflade, hvor som helst i hjemmet, væk fra direkte sollys.
Fyld vandtanken
Maks. 4,5 L / 1 gallon i det bageste kammer.
Sæt stikket i
Du skal kunne se, at alle knapperne på kontrolpanelet blinker, og at LED-lyset inde i enheden lyser.
Indstil spiringsprogrammet
⏱️ Tryk på urknappen
→ Brug + eller – for at vælge antal dage → tryk på urknappen igen for at bekræfte varigheden
0 = Rengøringsprogram · 1–6 = Spiringsprogrammer
Eksempel: broccoli eller alfalfa tager 5–6 dage. Mungbønner 3–4 dage. Se tabellen og videoerne ovenfor for flere detaljer.
☀️ Tryk på lysknappen
→ vælg den dag, lyset skal tændes → tryk på lysknappen for at bekræfte
0 = intet lys under programmet · 1 = lys fra første dag
Eksempel: for et 6-dages broccoliprogram med lys de sidste 2 dage (for grønfarvning) skal du sætte Lys til 5 — lyset tændes så de sidste 2 dage af programmet.
⏯️ Tryk på startknappen for at starte programmet.
Muligheder under et kørende program
Tænd lyset manuelt i 12-timers cyklusser resten af spiringsprogrammet ved at holde knappen Lys inde i 10 sekunder. Praktisk, hvis du har brug for lys tidligere til grønfarvning, uden at stoppe vandingscyklusserne. Hold knappen Lys inde i 10 sekunder igen for at slukke lyset.
Tjek programmet
⏱️ Urknappen — se resterende dage/timer, f.eks. 4.12 = 4 dage, 12 timer tilbage.
☀️ Lysknappen — se, hvor lang tid der er, til lyset tændes.
Nulstil programmet
Hold knappen Start/pause inde, til programmet nulstilles. Du kan se, at det virkede, når tallene blinker 0.00.
🧼 Rengøring efter brug
Clean the trays, mesh and wastewater area after each batch. Follow the four-step wastewater guide, then watch the tray and mesh cleaning videos below.
Before you begin: unplug AutoSprout, move it to a sink and remove the trays. Never immerse the unit in water.
Cleaning the Wastewater Area
-
Wastewater area after use
With the trays removed, you can see the wastewater and seed residue left after a batch.
-
Clean with soap and a brush
Use a dish brush, a little water and mild soap to loosen residue and clean the wastewater area.
-
Tøm vandet
Watch the video to see how to tip the unit over the sink and drain the water. Rinse away any remaining soap and drain again.
-
Wipe the surface dry
Wipe the cleaned wastewater area with a clean cloth and leave it dry before the next batch.
Cleaning the Trays & Mesh
Scrub the trays and mesh after each batch to remove seed hulls, roots and residue. Use mild soap and a dish brush, then rinse thoroughly.
How to Scrub the Tray Mesh
Watch the close-up demonstration of brushing the mesh to remove residue caught in the openings.
Cleaning Your AutoSprout Trays
Our earlier video guide showing how to clean the AutoSprout trays after use.
For a deeper clean of both chambers, see How to Wash the AutoSprout.
🛡️ Sikkerhedsinstruktioner
- Kun til brug i private hjem (110–240 V).
- Må aldrig nedsænkes i vand.
- Træk stikket ud under rengøring, og når den ikke er i brug.
- Opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.
- Må kun bruges på en flad, stabil overflade væk fra varme og sol.
- Hvis den er beskadiget: stop brugen og kontakt support@agriris.com.
🧽 Sådan vasker du AutoSprout
Giv begge kamre en ordentlig rengøring hver få omgange, eller hver gang du skifter frøsort. Følg disse 6 trin:
Flyt den hen til en vask
Løft enheden og bær den hen til en vask.
Åbn låget
Åbn låget og løft spirebakkerne ud.
Tøm vandet
Vip enheden, og hæld vandet ud fra det nederste venstre hjørne. Det tømmer både vandkammeret øverst til venstre og spildevandstanken under bakkestrukturen i rustfrit stål.
Vask begge kamre
Brug en opvaskebørste med lidt vand og mild sæbe til at rengøre begge kamre.
Afkalk (valgfrit)
Fyld vandtanken øverst til venstre med vand og et skvæt eddike, og kør derefter program 0 for at afkalke.
📄 Garanti
Garanti
Dækket: fejl i materialer eller udførelse.
Ikke dækket: forkert brug, skader eller manglende rengøring. Kontakt support@agriris.com med købsbevis.
🌾 Instruktioner til frø
Tabellen nedenfor viser et estimat af, hvor mange frø du skal bruge pr. bakke til alle varianterne. Klik på en kolonneoverskrift for at sortere, eller søg efter en frøsort nedenfor.
| Frøsort | Agriris Ske (spsk./ske) | Iblødsætningstid (timer) | Skyl og dræn (gange/dag) | Høst (dag) | Lys (dag) |
|---|
Ingen frøsorter matcher din søgning.
📘 Brugervejledninger
Topdækslet på 2025-modellen er ændret til et samlet dæksel — alle diagrammer er ellers korrekte. Softwaren er ændret en smule siden denne vejledning, så brug hurtigstartguiden ovenfor til de nyeste programmer. Vejledningen til Premium (2024) passer nøjagtigt til modellen i rustfrit stål.
💬 Ofte stillede spørgsmål
Hvor længe skal jeg lægge frøene i blød før brug?
De fleste frø skal ligge i blød i 8–12 timer i koldt vand. Læg dem i blød natten over for det bedste resultat. Se Instruktioner til frø ovenfor for flere detaljer.
Hvordan indstiller jeg det rigtige program?
Følg hurtigstartguiden og videoerne ovenfor.
Hvordan kan jeg se, hvor lang tid der er tilbage?
Tryk på urknappen. Displayet viser de resterende dage og timer (f.eks. 3.20 = 3 dage og 20 timer tilbage).
Hvor ofte vander AutoSprout frøene?
Maskinen vander automatisk hver 12. time — derfor er den stille resten af tiden mellem vandingscyklusserne.
Skal jeg bruge vækstlyset?
Nogle frø har kun brug for lys til sidst. Sæt Lys = 0 for intet lys, eller Lys = 1 for lys fra dag 1. Du kan også holde lysknappen inde for at tænde eller slukke lyset manuelt (12 timer til/fra).
Hvordan nulstiller jeg programmet?
Hold start/pause-knappen inde i et par sekunder for at nulstille — tallene blinker 0.00, når det er gjort.
Hvad hvis jeg ser skimmel?
Rengør alt grundigt med varmt vand og sæbe. Sørg for, at frøene er friske, godt skyllede og ikke ligger for tæt.
Hvordan rengør jeg AutoSprout?
Unplug the unit and remove the trays. Clean the wastewater area with mild soap and a dish brush, drain and rinse, then wipe dry. Scrub the trays after each batch. Follow the wastewater cleaning guide and the tray and mesh cleaning videos above.
Hvor kan jeg få hjælp eller reservedele?
Kontakt support@agriris.com.
Mit display er slukket. Hvad skal jeg gøre?
Tryk på en vilkårlig knap for at vække kontrolpanelet. Hvis det ikke lyser op, så tjek strømforbindelsen. Hvis det hænger eller opfører sig mærkeligt, så hold start/pause-knappen inde, til det nulstilles.
English 
Dansk