Support, Garantie und FAQs
Sieh dir die Infos unten an oder schreib uns eine E-Mail an support@agriris.com — wir helfen dir gerne.
🌱 Produktgarantie registrieren
Gib unten deine Daten ein, um deine Garantie zu registrieren. Du erhältst außerdem direkten Zugang zu unserer Kunden-Community, dem Kurs GrowFood™ mit ausführlichen Keimanleitungen sowie dem Buch The Power of Sprouts (E-Book).
🚀 AutoSprout Schnellstartanleitung
Sieh dir die sechs Schnellstartvideos oben an oder folge den schriftlichen Schritten unten, um richtig loszulegen.
Auspacken
- Hauptgerät
- 2 Keimschalen aus Edelstahl
- 1 Netzeinlage für Brokkoli
- Netzteil
- Saatlöffel
⚠️ Vor dem ersten Gebrauch: Entferne die Schutzfolie von Deckel und Bedienfeld. So reagieren die Touch-Tasten einwandfrei.
Einrichtung
Samen einweichen
Über Nacht oder morgens – 8–12 Std. in kaltem Wasser.
Samen verteilen
Vorsichtig auf den Schalen, während das Wasser läuft.
AutoSprout aufstellen
Auf einer ebenen Fläche, irgendwo in deinem Zuhause, fern von direktem Sonnenlicht.
Wassertank füllen
Max. 4,5 l / 1 Gallone in der hinteren Kammer.
Netzkabel anschließen
Alle Tasten auf dem Bedienfeld sollten aufblinken und die LED im Gerät sollte leuchten.
Keimprogramm einstellen
⏱️ Drücke die Uhr-Taste
→ Verwende + oder – um die Anzahl der Tage zu wählen → drücke die Uhr-Taste erneut, um die Dauer zu bestätigen
0 = Reinigungsprogramm · 1–6 = Keimprogramme
Beispiel: Brokkoli oder Alfalfa brauchen 5–6 Tage. Mungbohnen 3–4 Tage. Weitere Details findest du in der Tabelle und in den Videos oben.
☀️ Drücke die Licht-Taste
→ lege den Tag fest, an dem das Licht angehen soll → drücke die Licht-Taste zur Bestätigung
0 = kein Licht während des Programms · 1 = Licht ab dem ersten Tag
Beispiel: für ein 6-Tage-Brokkoliprogramm mit Licht an den letzten 2 Tagen (zum Ergrünen) stellst du Licht auf 5 — das Licht geht dann an den letzten 2 Tagen des Programms an.
⏯️ Drücke die Start-Taste um das Programm zu starten.
Optionen während des laufenden Programms
Schalte das Licht für den Rest des Keimprogramms manuell in 12-Stunden-Zyklen ein, indem du die Taste Licht 10 Sekunden lang gedrückt hältst. Praktisch, wenn du das Licht früher zum Ergrünen brauchst, ohne die Bewässerungszyklen zu stoppen. Halte die Taste Licht erneut 10 Sekunden lang gedrückt, um es wieder auszuschalten.
Programm prüfen
⏱️ Uhr-Taste — zeigt die verbleibenden Tage/Stunden, z. B. 4.12 = 4 Tage, 12 Stunden verbleibend.
☀️ Licht-Taste — zeigt die Zeit, bis das Licht angeht.
Programm zurücksetzen
Halte die Taste Start/Pause gedrückt, bis das Programm zurückgesetzt wird. Du erkennst den Erfolg daran, dass die Ziffern blinken 0.00.
🧼 Reinigung nach Gebrauch
- Schrubbe die Schalen nach jedem Durchgang.
- Wische den Abwasserbereich mit einem Tuch und Seife oder Essig ab.
- Bei Schimmel: mit warmem Seifenwasser schrubben.
🛡️ Sicherheitshinweise
- Nur für den Haushaltsgebrauch (110–240 V).
- Niemals in Wasser eintauchen.
- Beim Reinigen und bei Nichtgebrauch den Netzstecker ziehen.
- Von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.
- Nur auf einer ebenen, stabilen Fläche verwenden, fern von Hitze und Sonne.
- Bei Beschädigung: nicht weiter verwenden und kontaktiere support@agriris.com.
🧽 So reinigst du den AutoSprout
Reinige beide Kammern gründlich alle paar Durchgänge oder immer dann, wenn du die Saatgutsorte wechselst. Befolge diese 6 Schritte:
In ein Spülbecken stellen
Hebe das Gerät an und trage es zu einem Spülbecken.
Deckel öffnen
Öffne den Deckel und hebe die Keimschalen heraus.
Wasser ablassen
Kippe das Gerät und gieße das Wasser an der unteren linken Ecke aus. So werden sowohl die obere linke Wasserkammer als auch der Abwassertank unter der Edelstahl-Schalenstruktur entleert.
Beide Kammern reinigen
Reinige beide Kammern mit einer Spülbürste, etwas Wasser und milder Seife.
Entkalken (optional)
Fülle den oberen linken Wassertank mit Wasser und einem Schuss Essig und starte dann Programm 0 zum Entkalken.
📄 Garantie
Garantie
Abgedeckt: Material- und Verarbeitungsfehler.
Nicht abgedeckt: unsachgemäße Verwendung, Schäden oder mangelnde Reinigung. Kontaktiere support@agriris.com mit Kaufbeleg.
🌾 Saatgut-Anleitung
Die Tabelle unten zeigt eine Schätzung, wie viel Saatgut du pro Schale für alle Varianten verwenden solltest. Klicke auf eine Spaltenüberschrift, um zu sortieren, oder suche unten nach einer Sorte.
| Saatgutsorte | Agriris Löffel (EL/Löffel) | Einweichzeit (Stunden) | Spülen & Abtropfen (Mal/Tag) | Ernte (Tag) | Licht (Tag) |
|---|
Keine Saatgutsorte entspricht deiner Suche.
📘 Bedienungsanleitungen
Das obere Deckelteil des 2025er-Modells wurde zu einem einteiligen Deckel geändert — alle Abbildungen sind ansonsten korrekt. Die Software hat sich seit dieser Anleitung leicht verändert, nutze daher für die aktuellen Programme die Schnellstartanleitung oben. Die Anleitung für Premium (2024) passt genau zum Edelstahlmodell.
💬 Häufig gestellte Fragen
Wie lange sollte ich Samen vor der Verwendung einweichen?
Die meisten Samen brauchen 8–12 Stunden in kaltem Wasser. Weiche sie für beste Ergebnisse über Nacht ein. Siehe Saatgut-Anleitung oben für Details.
Wie stelle ich das richtige Programm ein?
Folge der Schnellstartanleitung und den Videos oben.
Woher weiß ich, wie viel Zeit noch übrig ist?
Drücke die Uhr-Taste. Das Display zeigt die verbleibenden Tage und Stunden (z. B. 3.20 = 3 Tage, 20 Stunden übrig).
Wie oft bewässert der AutoSprout die Samen?
Das Gerät bewässert automatisch alle 12 Stunden — deshalb ist es in der übrigen Zeit zwischen den Bewässerungszyklen leise.
Muss ich das Wachstumslicht verwenden?
Manche Samen brauchen Licht erst am Ende. Stelle Licht = 0 für kein Licht oder Licht = 1 für Licht ab Tag 1 ein. Du kannst die Licht-Taste auch gedrückt halten, um das Licht manuell ein- oder auszuschalten (12 Std. an/aus).
Wie setze ich das Programm zurück?
Halte die Start/Pause-Taste einige Sekunden gedrückt, um zurückzusetzen — die Ziffern blinken 0.00, sobald es fertig ist.
Was tun, wenn ich Schimmel sehe?
Reinige alles gründlich mit warmem Wasser und Seife. Achte darauf, dass die Samen frisch, gut gespült und nicht zu dicht ausgebreitet sind.
Wie reinige ich den AutoSprout?
Reinige alles gründlich mit warmem Wasser und Seife. Achte darauf, dass die Samen frisch, gut gespült und nicht zu dicht ausgebreitet sind.
Wo bekomme ich Hilfe oder Ersatzteile?
Kontakt support@agriris.com.
Mein Display ist aus. Was soll ich tun?
Drücke eine beliebige Taste, um das Bedienfeld aufzuwecken. Leuchtet es nicht auf, prüfe die Stromverbindung. Wenn es hängt oder sich ungewöhnlich verhält, halte die Start/Pause-Taste gedrückt, bis es zurückgesetzt wird.
English 
Deutsch