Supporto, garanzia e FAQ
Consulta le informazioni qui sotto oppure scrivici un'email a support@agriris.com — saremo felici di aiutarti.
🌱 Registra la garanzia del tuo prodotto
Inserisci i tuoi dati qui sotto per registrare la garanzia. Ottieni anche accesso diretto alla nostra community di clienti, al corso GrowFood™ con guide dettagliate alla germinazione, e al libro The Power of Sprouts (eBook).
🚀 Guida rapida di AutoSprout
Guarda i sei video di avvio rapido qui sopra, oppure segui i passaggi scritti qui sotto, per iniziare nel modo giusto.
Disimballaggio
- Unità principale
- 2 vassoi in acciaio inox
- 1 rete di copertura per i broccoli
- Adattatore di alimentazione
- Cucchiaio per semi
⚠️ Prima del primo utilizzo: rimuovi la pellicola protettiva dal coperchio e dal pannello di controllo. Così i comandi touch rispondono correttamente.
Configurazione
Metti in ammollo i semi
Per tutta la notte o al mattino – 8–12 ore in acqua fredda.
Distribuisci i semi
Con delicatezza sui vassoi, con l'acqua che scorre.
Posiziona AutoSprout
Su una superficie piana, in qualsiasi punto della tua casa, lontano dalla luce solare diretta.
Riempi il serbatoio dell'acqua
Max 4,5 L / 1 gallone nella camera posteriore.
Collega il cavo di alimentazione
Dovresti vedere tutti i pulsanti del pannello di controllo lampeggiare e il LED all'interno del dispositivo accendersi.
Imposta il programma di germinazione
⏱️ Premi il pulsante Orologio
→ Usa + o – per selezionare il numero di giorni → premi di nuovo Orologio per confermare la durata
0 = Programma di pulizia · 1–6 = Programmi di germinazione
Esempio: i broccoli o l'erba medica richiedono 5–6 giorni. I fagioli mungo 3–4 giorni. Consulta la tabella e i video qui sopra per maggiori dettagli.
☀️ Premi il pulsante Luce
→ imposta il giorno in cui deve accendersi → premi Luce per confermare
0 = nessuna luce durante il programma · 1 = luce dal primo giorno
Esempio: per un programma broccoli di 6 giorni con luce accesa negli ultimi 2 giorni (per l'inverdimento), imposta Luce su 5: la luce si accenderà per gli ultimi 2 giorni del programma di 6 giorni.
⏯️ Premi il pulsante Riproduci per avviare il programma.
Opzioni durante il programma in corso
Accendi manualmente la luce a cicli di 12 ore per il resto del programma di germinazione tenendo premuto il pulsante Luce per 10 secondi. Utile se hai bisogno della luce prima per l'inverdimento, senza interrompere i cicli di irrigazione. Tieni di nuovo premuto il pulsante Luce per 10 secondi per spegnerla.
Controlla il programma
⏱️ Pulsante Orologio — vedi i giorni/ore rimanenti, ad es. 4.12 = 4 giorni, 12 ore rimanenti.
☀️ Pulsante Luce — vedi il tempo che manca all'accensione della luce.
Reimposta il programma
Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa finché il programma non si reimposta. Saprai che ha funzionato quando le cifre lampeggiano 0.00.
🧼 Pulizia dopo l'uso
Clean the trays, mesh and wastewater area after each batch. Follow the four-step wastewater guide, then watch the tray and mesh cleaning videos below.
Before you begin: unplug AutoSprout, move it to a sink and remove the trays. Never immerse the unit in water.
Cleaning the Wastewater Area
-
Wastewater area after use
With the trays removed, you can see the wastewater and seed residue left after a batch.
-
Clean with soap and a brush
Use a dish brush, a little water and mild soap to loosen residue and clean the wastewater area.
-
Svuota l'acqua
Watch the video to see how to tip the unit over the sink and drain the water. Rinse away any remaining soap and drain again.
-
Wipe the surface dry
Wipe the cleaned wastewater area with a clean cloth and leave it dry before the next batch.
Cleaning the Trays & Mesh
Scrub the trays and mesh after each batch to remove seed hulls, roots and residue. Use mild soap and a dish brush, then rinse thoroughly.
How to Scrub the Tray Mesh
Watch the close-up demonstration of brushing the mesh to remove residue caught in the openings.
Cleaning Your AutoSprout Trays
Our earlier video guide showing how to clean the AutoSprout trays after use.
For a deeper clean of both chambers, see How to Wash the AutoSprout.
🛡️ Istruzioni di sicurezza
- Solo per uso domestico (110–240 V).
- Non immergere mai in acqua.
- Scollega dalla corrente durante la pulizia o quando non è in uso.
- Tenere lontano dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
- Usare solo su una superficie piana e stabile, lontano da fonti di calore e dal sole.
- Se è danneggiato, smetti di usarlo e contatta support@agriris.com.
🧽 Come lavare AutoSprout
Lava a fondo entrambe le camere ogni pochi cicli, oppure ogni volta che cambi varietà di semi. Segui questi 6 passaggi:
Spostalo in un lavello
Solleva l'unità e portala fino a un lavello.
Apri il coperchio
Apri il coperchio ed estrai i vassoi di germinazione.
Svuota l'acqua
Inclina l'unità e versa l'acqua dall'angolo in basso a sinistra. In questo modo si svuotano sia la camera dell'acqua in alto a sinistra sia il serbatoio dell'acqua di scarico sotto la struttura dei vassoi in acciaio inox.
Lava entrambe le camere
Usa uno spazzolino per piatti con un po' d'acqua e sapone delicato per pulire entrambe le camere.
Decalcifica (facoltativo)
Riempi il serbatoio dell'acqua in alto a sinistra con acqua e un goccio di aceto, quindi avvia il Programma 0 per decalcificare.
📄 Garanzia
Garanzia
Coperto: difetti di materiali o di fabbricazione.
Non coperto: uso improprio, danni o mancanza di pulizia. Contatta support@agriris.com con la prova d'acquisto.
🌾 Istruzioni per i semi
La tabella qui sotto mostra una stima della quantità di semi da usare per vassoio per tutte le varianti. Clicca sull'intestazione di una colonna per ordinare, oppure cerca un seme qui sotto.
| Varietà di semi | Agriris Cucchiaio (cucchiai) | Tempo di ammollo (ore) | Risciacquo e scolo (volte/giorno) | Raccolta (giorno) | Luce (giorno) |
|---|
Nessuna varietà di semi corrisponde alla tua ricerca.
📘 Manuali d'uso
Il coperchio superiore del modello 2025 è stato modificato in un coperchio in un unico pezzo: per il resto tutti i diagrammi sono corretti. Il software è leggermente cambiato dopo questo manuale, quindi usa la guida rapida qui sopra per i programmi più recenti. Il manuale del Premium (2024) corrisponde esattamente al modello in acciaio inox.
💬 Domande frequenti
Per quanto tempo devo mettere in ammollo i semi prima dell'uso?
La maggior parte dei semi richiede 8–12 ore in acqua fredda. Per risultati migliori, mettili in ammollo tutta la notte. Vedi le nostre Istruzioni per i semi qui sopra per maggiori dettagli.
Come imposto il programma giusto?
Segui la guida rapida e i video qui sopra.
Come faccio a sapere quanto tempo manca?
Premi il pulsante OROLOGIO. Il display mostra i giorni e le ore rimanenti (ad es. 3.20 = 3 giorni, 20 ore rimanenti).
Ogni quanto AutoSprout irriga i semi?
La macchina irriga automaticamente ogni 12 ore: ecco perché resta silenziosa per il resto del tempo tra un ciclo di irrigazione e l'altro.
Devo usare la luce di coltivazione?
Alcuni semi hanno bisogno di luce solo alla fine. Imposta Luce = 0 per nessuna luce, oppure Luce = 1 per la luce dal giorno 1. Puoi anche tenere premuto il pulsante Luce per accenderla o spegnerla manualmente (12 ore acceso/spento).
Come reimposto il programma?
Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa per qualche secondo per reimpostare: le cifre lampeggeranno 0.00 a operazione completata.
E se vedo della muffa?
Pulisci tutto accuratamente con acqua calda e sapone. Assicurati che i semi siano freschi, ben sciacquati e non troppo ammassati.
Come si pulisce AutoSprout?
Unplug the unit and remove the trays. Clean the wastewater area with mild soap and a dish brush, drain and rinse, then wipe dry. Scrub the trays after each batch. Follow the wastewater cleaning guide and the tray and mesh cleaning videos above.
Dove posso ottenere assistenza o ricambi?
Contatta support@agriris.com.
Il mio display è spento. Cosa devo fare?
Premi un pulsante qualsiasi per riattivare il pannello di controllo. Se non si illumina, controlla il collegamento elettrico. Se si blocca o si comporta in modo anomalo, tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa finché non si reimposta.
English 
Italiano